To cause to separate and go in different directions.

अलग करना

English Usage: The sudden noise scattered the birds from their perch.

Hindi Usage: अचानक आवाज ने पक्षियों को उनके स्थान से अलग कर दिया।

To make a distinction

पृथक करना

English Usage: It’s essential to divide personal beliefs from professional responsibilities.

Hindi Usage: व्यक्तिगत विश्वासों को पेशेवर जिम्मेदारियों से पृथक करना आवश्यक है।

To disconnect or separate, often used in the context of systems or processes.

अलग करना

English Usage: We need to decouple the software from the hardware to improve efficiency.

Hindi Usage: हमें सॉफ्टवेयर को हार्डवेयर से अलग करना होगा ताकि दक्षता में सुधार हो सके।

to separate or remove something

कुछ अलग करना या हटा देना

English Usage: She decided to detach herself from the situation.

Hindi Usage: उसने स्थिति से खुद को अलग करने का फैसला किया।

To separate or disconnect from something.

किसी चीज़ से अलग याDisconnect करना।

English Usage: She decided to disassociate herself from the controversial project.

Hindi Usage: उसने विवादास्पद परियोजना से खुद को अलग करने का निर्णय लिया।

to separate or remove oneself

अलग करना

English Usage: She tried to dissociate herself from the negative comments.

Hindi Usage: उसने नकारात्मक टिप्पणियों से अलग होने की कोशिश की।

To set apart from others; to separate.

दूसरों से अलग करना; अलग करना।

English Usage: The scientist wanted to isolate the variable for the experiment.

Hindi Usage: वैज्ञानिक प्रयोग के लिए चर को अलग करना चाहता था।

To set apart; to separate from others.

अलग करना; दूसरों से अलग करना

English Usage: The scientist is isolating the bacteria to study their effects on human health.

Hindi Usage: वैज्ञानिक बैक्टीरिया को मानव स्वास्थ्य पर प्रभावों का अध्ययन करने के लिए अलग कर रहा है।

To separate or set apart from others

दूसरों से अलग करना

English Usage: The school decided to segregate students based on their learning capabilities.

Hindi Usage: स्कूल ने छात्रों को उनके अध्ययन के क्षमताओं के आधार पर अलग करने का निर्णय लिया।

To set or keep apart; divide.

अलग करना

English Usage: She decided to separate her personal life from her professional life.

Hindi Usage: उसने अपने व्यक्तिगत जीवन को अपने पेशेवर जीवन से अलग करने का फैसला किया।

To separate or distinguish something from a group.

किसी समूह से अलग करना या पहचानने के लिए।

English Usage: She set herself apart from the competition by her unique style.

Hindi Usage: उसने अपनी अनोखी शैली के कारण प्रतियोगिता से खुद को अलग कर लिया।

to separate something that was previously combined or bundled

पहले से जुड़े या बंडल किए गए किसी चीज़ को अलग करना

English Usage: The company decided to unbundle its services to offer more flexibility to customers.

Hindi Usage: कंपनी ने अपने सेवाओं को अलग करने का निर्णय लिया ताकि ग्राहकों को अधिक लचीलापन मिल सके।

The act of separating or removing something from a larger whole.

अलग करना

English Usage: He is detaching the old wallpaper from the wall.

Hindi Usage: वह दीवार से पुरानी वॉलपेपर को अलग कर रहा है।

To set or keep apart; to distinguish from others.

अलग करना

English Usage: She separates the recyclables from the trash.

Hindi Usage: वह कचरे से रीसाइक्लेबल सामग्री को अलग करती है।

To cause someone to feel isolated or estranged.

किसी को अलग या अजनबी महसूस कराने के लिए।

English Usage: His harsh words served to alienate his friends.

Hindi Usage: उसके कठोर शब्दों ने उसके दोस्तों को अजनबी बना दिया।

To cause someone to feel isolated or estranged

किसी को अलग या परायापन महसूस कराना

English Usage: The lack of communication can alienate team members.

Hindi Usage: संवाद की कमी टीम के सदस्यों को अलग कर सकती है.

To reduce the dependency between two or more components.

दो या अधिक घटकों के बीच निर्भरता को कम करना

English Usage: The engineering team worked to decouple the software modules for better performance.

Hindi Usage: इंजीनियरिंग टीम ने बेहतर प्रदर्शन के लिए सॉफ़्टवेयर मॉड्यूल को अलग करने पर काम किया।

To release or detach oneself or something from a connection or engagement.

किसी संबंध या संलग्नता से स्वयं या किसी चीज को छोड़ना या अलग करना।

English Usage: He had to disengage the safety mechanism before using the machine.

Hindi Usage: उसे मशीन का उपयोग करने से पहले सुरक्षा तंत्र को अलग करना था।

To separate the components of something, often in a detailed or analytical way.

किसी चीज़ के घटकों को अलग करना, अक्सर विस्तृत या विश्लेषणात्मक तरीके से।

English Usage: She used a fine comb to pick apart the tangles in her hair.

Hindi Usage: उसने अपने बालों में उलझनें अलग करने के लिए एक बारीक कंघी का इस्तेमाल किया।

To dismiss or reject something or someone.

भविष्य के उपयोग या भंडारण के लिए कुछ अलग करना।

English Usage: "I need to put away the toys after playing."

Hindi Usage: "खेलने के बाद मुझे खिलौनों को अलग करना है।"

To select or isolate one person or thing from a group for a specific purpose.

एक समूह से एक व्यक्ति या चीज़ को विशेष उद्देश्य के लिए चुनना या अलग करना।

English Usage: The teacher decided to single out one student for praise.

Hindi Usage: शिक्षक ने सराहना के लिए एक छात्र को अलग करने का निर्णय लिया।

To call attention to someone or something.

किसी व्यक्ति या चीज़ का ध्यान आकर्षित करना।

English Usage: The teacher is singling him for his excellent performance.

Hindi Usage: शिक्षक उसकी उत्कृष्ट प्रदर्शन के लिए उसे अलग कर रहे हैं।

to disband or separate a group

एक समूह को अलग करना या विघटित करना

English Usage: The committee broke up after reaching a conclusion.

Hindi Usage: समिति ने निष्कर्ष पर पहुंचने के बाद अलग होने का फैसला किया।

To make or become different in the process of development.

किसी चीज को अलग करना या उसके अंतर को पहचानना।

English Usage: She differentiates between good and bad behavior in children.

Hindi Usage: वह बच्चों में अच्छे और बुरे व्यवहार के बीच अंतर करती है।

To isolate or detach from something else.

किसी अन्य चीज़ से अलग करना या पृथक करना।

English Usage: The company decided to insulate its main operations from financial risks.

Hindi Usage: कंपनी ने अपनी मुख्य गतिविधियों को वित्तीय जोखिमों से अलग करने का निर्णय लिया।

to cause a person to feel alone

किसी व्यक्ति को अकेला महसूस कराने के लिए

English Usage: Her constant criticism began to isolate him from his friends.

Hindi Usage: उसकी लगातार आलोचना ने उसे अपने दोस्तों से अलग करना शुरू कर दिया।

To become accustomed to the absence of something.

किसी चीज़ की अनुपस्थिति के अभ्यस्त होना।

English Usage: Over time, I had to wean myself off coffee.

Hindi Usage: समय के साथ, मुझे कॉफी से खुद को अलग करना पड़ा।

to separate or disconnect at the joints.

जोड़ों पर अलग करना या असंबंधित करना।

English Usage: The surgeon had to disarticulate the limb to save the patient's life.

Hindi Usage: सर्जन को मरीज की जान बचाने के लिए अंग को अलग करना पड़ा।

To separate oneself from a connection or association.

किसी संबंध या संघ से अपने आप को अलग करना

English Usage: He decided to disassociate himself from the controversial project.

Hindi Usage: उसने विवादास्पद परियोजना से अपने आपको अलग करने का फैसला किया।

to separate or release from something.

किसी चीज़ से अलग करना या छोड़ देना।

English Usage: She tried to disengage her hand from his grip.

Hindi Usage: उसने उसकी पकड़ से अपना हाथ छोड़ने की कोशिश की।

To separate or detach a part from a whole, especially in a business context.

किसी हिस्से को किसी संपूर्ण से अलग करना, विशेष रूप से व्यावसायिक संदर्भ में।

English Usage: The company decided to hive off its non-core business units to focus on its main product line.

Hindi Usage: कंपनी ने अपने मुख्य उत्पाद लाइन पर ध्यान केंद्रित करने के लिए अपने गैर-मुख्य व्यापार इकाइयों को अलग करने का निर्णय लिया।

to keep someone away from other people

किसी को अन्य लोगों से दूर रखना

English Usage: She decided to seclude herself in her room to focus on her studies.

Hindi Usage: उसने अपने अध्ययन पर ध्यान केंद्रित करने के लिए अपने कमरे में खुद को अलग करने का निर्णय लिया।

to isolate or hide away

अलग करना या छिपाना

English Usage: The judge decided to sequester the jury during the trial.

Hindi Usage: न्यायाधीश ने तय किया कि उसे मुकदमे के दौरान जूरी को अलग करना चाहिए।

To isolate or confine someone or something

किसी को या कुछ को अलग करना या बंद करना

English Usage: She decided to shut away her thoughts during the meditation.

Hindi Usage: उसने ध्यान के दौरान अपने विचारों को अलग करने का फैसला किया।

To separate or release items that were previously combined.

उन वस्तुओं को अलग करना जो पहले संयुक्त थीं।

English Usage: The software can unbundle the different components for easier installation.

Hindi Usage: यह सॉफ्टवेयर आसान इंस्टॉलेशन के लिए विभिन्न घटकों को अलग कर सकता है।

To cause someone to feel isolated or estranged.

अलग करना

English Usage: The harsh criticism was alienating to many of his supporters.

Hindi Usage: कठोर आलोचना उसके कई समर्थकों के लिए अलग करने वाली थी।

To set apart or to separate from others.

अलग करना

English Usage: The scientist decided to isolate the variable in the experiment.

Hindi Usage: वैज्ञानिक ने निर्णय लिया कि वह प्रयोग में चर को अलग करेगा।

To separate or disconnect two related elements.

दो संबंधित तत्वों को अलग करना।

English Usage: The engineer decided to uncouple the system for maintenance.

Hindi Usage: इंजीनियर ने मरम्मत के लिए सिस्टम को अलग करने का निर्णय लिया।

To alienate; to distance oneself emotionally from someone

किसी से भावनात्मक रूप से दूर करना

English Usage: The arguments they had ultimately served to estrange her from her family.

Hindi Usage: उनके बीच हुई बहस ने अंततः उसे उसके परिवार से दूर कर दिया।

To transition from one condition to another

एक स्थिति से दूसरी स्थिति में संक्रमण करना

English Usage: After years of relying heavily on fast food, he decided to wean himself from unhealthy eating habits.

Hindi Usage: तेज़ भोजन पर बहुत साल निर्भर रहने के बाद, उसने अस्वास्थ्यकर खाने की आदतों से खुद को अलग करने का निर्णय लिया।

To isolate someone from the outside world, often in a negative sense.

किसी को बाहरी दुनिया से अलग करना, अक्सर नकारात्मक अर्थ में।

English Usage: After the incident, he felt cooped up and wanted to go outside.

Hindi Usage: घटना के बाद, वह अक्सरी बाहर निकलने की इच्छा महसूस कर रहा था।

To separate from a connected component.

किसी संबंधित घटक से अलग होना।

English Usage: "You need to undock the window to move it freely."

Hindi Usage: "आपको इसे स्वतंत्र रूप से स्थानांतरित करने के लिए विंडो को अलग करना होगा।"

to sever or separate

अलग करना

English Usage: The decision to leave rived the friendship.

Hindi Usage: छोड़ने का निर्णय ने दोस्ती को अलग कर दिया।

To distinguish or make someone/something different from others

दूसरों से भिन्न या अलग करना

English Usage: Her unique style set her apart from other artists.

Hindi Usage: उसकी अनोखी शैली उसे अन्य कलाकारों से अलग करती है।

To select or highlight one individual or item from a group for special attention or treatment.

किसी एक व्यक्ति या वस्तु को विशेष ध्यान या उपचार के लिए समूह से चुनना।

English Usage: The teacher decided to single out Jane for her exceptional performance in the exam.

Hindi Usage: शिक्षिका ने परीक्षा में असाधारण प्रदर्शन के लिए जेन को अलग करने का निर्णय लिया।

To separate items that were previously paired.

पहले जोड़े गए आइटम को अलग करना

English Usage: Please unpair the devices before selling one of them.

Hindi Usage: कृपया उनमें से एक को बेचने से पहले उपकरणों को अलग करें।

to separate or break up an emulsion, typically in a liquid

एक इमल्शन को अलग करना या तोड़ना, सामान्यतः किसी तरल में

English Usage: "The chemist used a special agent to demulsify the oil and water mixture."

Hindi Usage: "रसायनज्ञ ने तेल और पानी के मिश्रण को डेमल्सीफाई करने के लिए एक विशेष एजेंट का उपयोग किया।"

To convert words that are synonymous into a non-synonymous form or to differentiate their meanings.

पर्यायवाची शब्दों को अलग करना

English Usage: The linguist tried to desynonymize the various terms used in the field to clarify their distinct meanings.

Hindi Usage: भाषाशास्त्री ने क्षेत्र में उपयोग किए गए विभिन्न शब्दों को उनके अलग अर्थ स्पष्ट करने के लिए पर्यायवाची शब्दों को अलग करने की कोशिश की।

to separate twins or identical individuals from one another

जुड़वां को एक-दूसरे से अलग करना

English Usage: The doctors decided to detwin the conjoined twins for better health outcomes.

Hindi Usage: डॉक्टरों ने बेहतर स्वास्थ्य परिणामों के लिए जुड़वां को अलग करने का निर्णय लिया।

To separate or remove from the physical body.

शारीरिक शरीर से अलग करना।

English Usage: The experiment aimed to disembody the consciousness from the physical form.

Hindi Usage: प्रयोग का लक्ष्य चेतना को शारीरिक रूप से अलग करना था।

To cause someone to feel isolated or estranged.

किसी को अलग या परायापन का अनुभव कराने के लिए।

English Usage: "His rude behavior might alienate his friends."

Hindi Usage: "उसका असभ्य व्यवहार उसके दोस्तों को अलग कर सकता है।"

to set apart or to separate from others

दूसरों से अलग करना

English Usage: The scientist needed to isolate the bacteria for further study.

Hindi Usage: वैज्ञानिक ने आगे की पढ़ाई के लिए बैक्टीरिया को अलग करने की आवश्यकता थी।

To separate or cut off from others.

अलग करना

English Usage: They decided to isolate the sick patient for safety.

Hindi Usage: उन्होंने सुरक्षा के लिए बीमार मरीज को अलग करने का निर्णय लिया।

To separate or set apart from others.

दूसरों से अलग करना या स्वतंत्र करना।

English Usage: "The scientist tried to isolate the variable in the experiment."

Hindi Usage: "वैज्ञानिक ने प्रयोग में चर को अलग करने की कोशिश की।"

to separate or divide

अलग करना या विभाजित करना

English Usage: They decided to segregate the population based on age groups for the survey.

Hindi Usage: उन्होंने सर्वेक्षण के लिए जनसंख्या को आयु समूहों के आधार पर अलग करने का फैसला किया।

To cause to move or be apart; to keep something apart from others.

अलग करना

English Usage: The scientists had to separate the compounds before conducting further tests.

Hindi Usage: वैज्ञानिकों को आगे के परीक्षण करने से पहले यौगिकों को अलग करना पड़ा।

To divide or cause to divide into parts.

अलग करना

English Usage: They decided to separate the recyclables from the regular trash.

Hindi Usage: उन्होंने सामान्य कचरे से पुनर्नवीनीकरण करने योग्य सामग्रियों को अलग करने का निर्णय लिया।

To detach or free from a fastening or connection.

एक फास्टनिंग या कनेक्शन से अलग करना।

English Usage: "The engineer had to unpeg the wires to fix the faulty connection."

Hindi Usage: "इंजीनियर को दोषपूर्ण कनेक्शन को सुधारने के लिए तारों को अलग करना पड़ा।"

to break the connection between two processes or systems

दो प्रक्रियाओं या प्रणालियों के बीच संबंध को तोड़ देना

English Usage: They decided to decouple the software updates from the hardware upgrades.

Hindi Usage: उन्होंने सॉफ्टवेयर अपडेट को हार्डवेयर उन्नयन से अलग करने का निर्णय लिया।

to separate or remove from something that is connected

किसी चीज़ से जुड़ी हुई चीज़ को अलग करना या निकालना

English Usage: You need to detach the plate before cleaning the machine.

Hindi Usage: मशीन की सफाई से पहले आपको प्लेट को अलग करना होगा।

To separate lighter materials from heavier ones, often using liquid.

हल्के सामग्रियों को भारी सामग्रियों से अलग करना, अक्सर तरल का उपयोग करते हुए।

English Usage: The chemist had to elutriate the sand to remove the smaller particles.

Hindi Usage: रसायनज्ञ को छोटे कणों को हटाने के लिए रेत को अलग करना पड़ा।

to distinguish or set apart

अलग करना

English Usage: It is essential to particularise the differences between the two theories.

Hindi Usage: दो सिद्धांतों के बीच के भेद को अलग करना आवश्यक है।

To set or keep apart; to divide.

अलग करना

English Usage: They are separating the items into different categories.

Hindi Usage: वे आइटम को अलग-अलग श्रेणियों में अलग कर रहे हैं।

to divide into parts

अलग करना

English Usage: The storm caused the tree to sunder.

Hindi Usage: तूफान के कारण पेड़ को अलग करना पड़ा।

To remove or undo something that is crossed or entangled, often referring to wires or lines.

किसी क्रॉस या उलझी हुई चीज़ को हटाना या उलटना।

English Usage: The technician had to uncross the wires to fix the circuit.

Hindi Usage: तकनीशियन को सर्किट ठीक करने के लिए तारों को अलग करना पड़ा।

To gradually accustom a child or young animal to not nursing or to taking food.

एक बच्चे या युवा जानवर को स्तनपान या भोजन लेने की आदत डालना।

English Usage: She decided to wean her child from breastfeeding at one year.

Hindi Usage: उसने एक साल में अपने बच्चे को स्तनपान से अलग करने का निर्णय लिया।

to disengage or remove oneself from a situation

किसी स्थिति से खुद को हटा लेना

English Usage: It's healthy to learn how to detach yourself from stress.

Hindi Usage: तनाव से खुद को अलग करना सीखना स्वस्थ है।

To separate or divide sharply.

तेज़ी से अलग करना

English Usage: Sheer off the top part of the document.

Hindi Usage: दस्तावेज़ के ऊपरी भाग को तेज़ी से अलग कर दें।

to separate

अलग करना

English Usage: The disagreement threatened to sunder their friendship.

Hindi Usage: असहमति ने उनकी दोस्ती को अलग करने का खतरा उत्पन्न किया।

To make someone or something different and special from others.

किसी को या किसी चीज़ को दूसरों से अलग और विशिष्ट बनाना।

English Usage: The unique design set her work apart from the rest.

Hindi Usage: अनोखी डिज़ाइन ने उनके काम को बाकी से अलग कर दिया।

To remove or separate something from a larger whole.

किसी बड़ी संपूर्णता से कुछ को हटाना या अलग करना।

English Usage: The artist likes to abstract images from reality.

Hindi Usage: कलाकार को वास्तविकता से चित्रों को अलग करना पसंद है।

to detach

अलग करना

English Usage: Please detach the form from the booklet before submitting it.

Hindi Usage: कृपया इसे जमा करने से पहले पुस्तिका से अलग करें।

To separate or remove something from something else.

किसी चीज़ को किसी अन्य चीज़ से अलग करना या निकालना।

English Usage: She began detaching the labels from the bottles.

Hindi Usage: उसने बोतलों से लेबल हटाने शुरू किए।

to remove or separate something from its context

किसी चीज़ को उसके संदर्भ से हटाना या अलग करना

English Usage: The artist was able to abstract emotions from his paintings.

Hindi Usage: कलाकार अपने चित्रों से भावनाओं को अमूर्त करने में सक्षम था.

To set apart or separate.

अलग करना या अलगाव करना।

English Usage: Scientists often isolate the variables to study their effects.

Hindi Usage: वैज्ञानिकों अक्सर प्रभावों का अध्ययन करने के लिए चर को अलग करते हैं।

To confine or seclude, as in a cloister.

किसी को अलग करना या एकांत में रखना।

English Usage: The scientist chose to cloister himself in his laboratory to finish his research.

Hindi Usage: वैज्ञानिक ने अपने अनुसंधान को पूरा करने के लिए अपने प्रयोगशाला में खुद को अलग रखा।

To isolate or restrict access to a particular area.

किसी विशेष क्षेत्र को अलग करना या वहाँ पहुँचने पर प्रतिबंध लगाना।

English Usage: The authorities decided to cordon off the area until the investigation was complete.

Hindi Usage: अधिकारियों ने तय किया कि जाँच पूरी होने तक क्षेत्र को कॉर्डन ऑफ किया जाएगा।

To separate or remove an object from something else.

किसी वस्तु को किसी अन्य चीज़ से अलग करना या हटाना।

English Usage: He will detach the hook from the wall after using it.

Hindi Usage: वह इसका उपयोग करने के बाद दीवार से हुक हटा देगा।

To separate or disconnect; to break into pieces.

अलग करना; टुकड़ों में तोड़ना।

English Usage: He tried to disjoint the two segments of the puzzle.

Hindi Usage: उसने पहेली के दो खंडों को अलग करने की कोशिश की।

To separate or divide a leaf, as in pruning or cutting.

एक पत्ते को अलग करना या काटना।

English Usage: She parted the leaf carefully to examine the stem.

Hindi Usage: उसने तने का पता लगाने के लिए पत्ते को ध्यान से अलग किया।

To set or keep apart; divide

अलग करना

English Usage: She decided to separate her work from personal life.

Hindi Usage: उसने अपने काम को व्यक्तिगत जीवन से अलग करने का निर्णय लिया।

to cause to move or be apart

अलग करना

English Usage: They need to separate the recyclables from the trash.

Hindi Usage: उन्हें कचरे से रीसायकल करने योग्य चीजें अलग करनी होंगी।

to separate components from a mixture.

एक मिश्रण से घटकों को अलग करना।

English Usage: She is unmixing the ingredients to create a new recipe.

Hindi Usage: वह नई रेसिपी बनाने के लिए सामग्रियों को अलग कर रही है।

To separate from a pair.

एक जोड़ी से अलग करना

English Usage: Please unpair the devices before resetting them.

Hindi Usage: कृपया उन्हें रीसेट करने से पहले उपकरणों को एक जोड़ी से अलग करें।

To divide or separate into parts

अलग करना

English Usage: They are splitting the wood for the winter.

Hindi Usage: वे सर्दी के लिए लकड़ी अलग कर रहे हैं।

To separate or set apart.

अलग करना या अलग रखना।

English Usage: It is important to segre the recyclable materials from the waste.

Hindi Usage: यह महत्वपूर्ण है कि हम कचरे से पुनर्नवीनीकरण योग्य सामग्रियों को अलग करें।

To separate or distinguish different components.

विभिन्न घटकों को अलग या भिन्न करना।

English Usage: We need to segment the audience for our marketing campaign.

Hindi Usage: हमें अपने विपणन अभियान के लिए दर्शकों को अलग करना होगा।

To set or keep apart; divide.

अलग करना

English Usage: You need to separate the yolks from the whites when cooking.

Hindi Usage: जब आप खाना बना रहे हों, तो आपको पीले भाग को सफेद भाग से अलग करना होगा।

To separate into different groups or categories.

विभिन्न समूहों या श्रेणियों में अलग करना।

English Usage: He decided to sort his clothes into keep and donate piles.

Hindi Usage: उसने अपने कपड़ों को रखने और दान करने के ढेर में अलग करने का फैसला किया।

to separate the parts of something

किसी चीज़ के हिस्से अलग करना

English Usage: She is taking apart the puzzle to sort the pieces.

Hindi Usage: वह पहेली के टुकड़ों को.sort करने के लिए उन्हें अलग कर रही है।

To remove the association between two items or groups.

दो आइटम या समूहों के बीच का संबंध हटाना

English Usage: The teacher decided to uncouple the students during group work to promote individual thinking.

Hindi Usage: शिक्षक ने सामूहिक कार्य के दौरान छात्रों को अलग करने का निर्णय लिया ताकि व्यक्तिगत सोच को बढ़ावा मिल सके।

To set apart or separate someone or something.

किसी को या किसी चीज़ को अलग रखना।

English Usage: The doctor decided to isolate the patient to prevent the spread of infection.

Hindi Usage: डॉक्टर ने संक्रमण के फैलाव को रोकने के लिए मरीज को अलग करने का निर्णय लिया।

To separate or isolate an area using a curtain.

एक क्षेत्र को परदे का उपयोग करके अलग या पृथक करना।

English Usage: They decided to curtain off the section of the room for privacy.

Hindi Usage: उन्होंने गोपनीयता के लिए कमरे के एक हिस्से को परदे से अलग करने का निर्णय लिया।

to set apart or remove from association

अलग करना

English Usage: It’s important to separate your personal life from work.

Hindi Usage: यह महत्वपूर्ण है कि आप अपने व्यक्तिगत जीवन को काम से अलग रखें।

to set or keep apart

अलग करना या अलग रखना

English Usage: She decided to separate the recyclables from the trash.

Hindi Usage: उसने पुनर्नवीनीकरण करने योग्य वस्तुओं को कचरे से अलग करने का निर्णय लिया।

To set or keep apart; divide

अलग करना

English Usage: It's important to separate the fact from fiction.

Hindi Usage: तथ्य को कल्पना से अलग करना महत्वपूर्ण है।

To divide or separate into pieces or sections.

टुकड़ों या हिस्सों में विभाजित करना या अलग करना।

English Usage: She was nervous to part with her childhood belongings.

Hindi Usage: उसे अपने बचपन की चीज़ों को अलग करने में घबराहट हो रही थी।

to separate or remove from a connection

संबंध से अलग करना

English Usage: They disjoined the two components for maintenance.

Hindi Usage: उन्होंने रखरखाव के लिए दोनों घटकों को संबंध से अलग किया।

to cause a sudden and short-lived occurrence of something

कुछ अचानक और अल्पकालिक होने का कारण बनाना

English Usage: The engineers isolated the burst to study its effects on the machinery.

Hindi Usage: इंजीनियरों ने मशीनरी पर इसके प्रभावों का अध्ययन करने के लिए विस्फोट को अलग किया।

To set apart or cut off from others

दूसरों से अलग करना या काटना

English Usage: The doctor decided to isolate the patient to prevent the spread of infection.

Hindi Usage: डॉक्टर ने संक्रमण के फैलाव को रोकने के लिए मरीज को अलग करने का निर्णय लिया।

To set or keep apart; to divide.

अलग करना।

English Usage: It is important to separate the waste into different categories.

Hindi Usage: कचरे को विभिन्न श्रेणियों में अलग करना महत्वपूर्ण है।

to separate or divide into parts

भागों में अलग करना

English Usage: Please part-off the ingredients before cooking.

Hindi Usage: कृपया पकाने से पहले सामग्री को भागों में अलग करें।

To remove or separate something from something else.

कुछ चीज़ों को अलग करना

English Usage: She had to sar the layers of paint before starting.

Hindi Usage: जिसे शुरू करने से पहले उसे पेंट के परतों को अलग करना पड़ा।

to separate or set apart from others

दूसरों से अलग करना या पृथक करना

English Usage: You need to segregate the recyclable items from the regular trash.

Hindi Usage: आपको पुनर्नवीनीकरण योग्य वस्तुओं को नियमित कचरे से अलग करना होगा।

to separate into different categories or groups

विभिन्न श्रेणियों या समूहों में अलग करना

English Usage: You need to sort the recycling materials before disposal.

Hindi Usage: आपको निपटान से पहले पुनर्नवीनीकरण सामग्री को अलग करना होगा।

To cause to move or be apart.

अलग करने के लिए यदि कोई हिलने या अलग होने के लिए कारण बनता है।

English Usage: The engineer decided to separate the configurations for optimized performance.

Hindi Usage: इंजीनियर ने अनुकूलित प्रदर्शन के लिए सेटअप को अलग करने का निर्णय लिया।

to isolate or separate

अलग करना या अलग करना

English Usage: He was singled out for his outstanding performance.

Hindi Usage: उसे उसकी उत्कृष्ट प्रदर्शन के लिए अलग किया गया।

to isolate or make one

एकल या अलग करना

English Usage: They decided to single out the best students for the award.

Hindi Usage: उन्होंने पुरस्कार के लिए सर्वश्रेष्ठ छात्रों को अलग करने का निर्णय लिया।

To separate words or elements by inserting space between them.

शब्दों या तत्वों को उनके बीच में स्थान डालकर अलग करना।

English Usage: You need to space the name properly in the document.

Hindi Usage: आपको दस्तावेज़ में नाम को ठीक से स्पेस करना होगा।

To separate two items that were previously joined.

दो वस्तुओं को अलग करना जो पहले जुड़ी हुई थीं।

English Usage: "They decided to split the pair of tickets for the concert."

Hindi Usage: "उन्होंने कॉन्सर्ट के लिए टिकटों की जोड़ी को अलग करने का फैसला किया।"

To isolate information or decisions within a department or group without sharing with others.

जानकारी या निर्णय को एक विभाग या समूह के भीतर अलग करना।

English Usage: The manager stovepiped the project details, preventing an open discussion.

Hindi Usage: प्रबंधक ने परियोजना की जानकारी को अलग रखा, जिससे खुली चर्चा नहीं हो सकी।

To confine or seclude in a cloister.

एक क्‍लोइस्‍टर में सीमित या अलग करना।

English Usage: The school decided to cloister the students during the examination period to prevent cheating.

Hindi Usage: परीक्षा के दौरान धोखाधड़ी से रोकने के लिए स्कूल ने छात्रों को cloister करने का फैसला किया।

to set or keep apart

अलग रखने के लिए

English Usage: He critical separated himself from the ongoing conflict.

Hindi Usage: उन्होंने चल रहे संघर्ष से खुद को महत्वपूर्ण रूप से अलग कर लिया।

to reduce the dependency between systems

प्रणालियों के बीच निर्भरता को कम करना

English Usage: Decoupling the supply chain can lead to greater efficiency.

Hindi Usage: आपूर्ति श्रृंखला को अलग करना अधिक दक्षता में लीड कर सकता है।

to separate or sort in a circular manner

वृत्ताकार ढंग से अलग करना या छाँटना

English Usage: The scientist will disc the samples into different categories based on their shape.

Hindi Usage: वैज्ञानिक नमूनों को उनके आकार के आधार पर विभिन्न श्रेणियों में अलग करेगा।

To separate or disassociate oneself.

अपने आप को अलग करना या असंबंधित करना

English Usage: She chose to divorce herself from unhealthy relationships.

Hindi Usage: उसने अस्वास्थ्यकर रिश्तों से अपने आप को अलग करने का निर्णय लिया।

To isolate or set apart, as in a place or situation.

अलग या अलग करना, जैसे किसी स्थान या स्थिति में।

English Usage: They felt islanded from the rest of the community.

Hindi Usage: उन्हें समुदाय के बाकी हिस्से से अलग महसूस हुआ।

to restrict interaction or attention

संविधान या ध्यान को सीमित करना

English Usage: During the experiment, we had to isolate the variable to get accurate results.

Hindi Usage: प्रयोग के दौरान, हमें सटीक परिणामों के लिए चर को अलग करना पड़ा।

To prevent someone from participating or being with others.

किसी को भागीदारी से रोकना (Kisi ko bhagidari se rokna)

English Usage: During the outbreak, those infected were isolated to prevent further transmission.

Hindi Usage: प्रसार के दौरान, संक्रमित लोगों को आगे के संचरण को रोकने के लिए अलग किया गया।

To draw a line or make marks to separate or designate an area or item.

एक क्षेत्र या वस्तु को अलग करने या नामित करने के लिए रेखा खींचना या निशान बनाना।

English Usage: She decided to markoff the areas that needed to be painted.

Hindi Usage: उसने उन क्षेत्रों को अलग करने का फैसला किया जिन्हें पेंट किया जाना था।

To separate or divide by force, often used figuratively.

बल द्वारा अलग करना या विभाजित करना, अक्सर रूपक रूप में उपयोग किया जाता है।

English Usage: The announcement rendered the audience speechless.

Hindi Usage: घोषणा ने दर्शकों को स्तब्ध कर दिया।

To isolate or eliminate from consideration.

विचार से अलग करना या बाहर करना।

English Usage: The team decided to remote certain options from the final list.

Hindi Usage: टीम ने अंतिम सूची से कुछ विकल्पों को अलग करने का निर्णय लिया।

To remove from association or connection.

किसी संबंध या संबंध को हटाना।

English Usage: It is sometimes necessary to separate personal feelings from professional decisions.

Hindi Usage: कभी-कभी व्यक्तिगत भावनाओं को पेशेवर फैसलों से अलग करना जरूरी होता है।

To isolate or to set apart something.

किसी चीज को अलग करना या अलग करना।

English Usage: The researchers aimed to sequestrate the specific compounds for further analysis.

Hindi Usage: शोधकर्ताओं का उद्देश्य आगे की विश्लेषण के लिए विशिष्ट यौगिकों को अलग करना था।

To separate or cause to separate into parts or groups.

अलग करना

English Usage: Please don't split the group; we need to stay together.

Hindi Usage: कृपया समूह को मत अलग करो; हमें एक साथ रहना है।

To set apart or cut off from others.

अलग करना

English Usage: The scientist decided to isold the bacteria for further study.

Hindi Usage: वैज्ञानिक ने आगे की अध्ययन के लिए बैक्टीरिया को अलग करने का निर्णय लिया।

To cause someone to feel isolated or estranged

किसी को अलग-थलग या अज्ञात महसूस कराने का कारण बनना

English Usage: His harsh words alienated his friends.

Hindi Usage: उसकी कठोर शब्दों ने उसके दोस्तों को अलग-थलग कर दिया।

To separate or break apart

अलग करने या टूटने की क्रिया

English Usage: The strong winds can dissilient the branches from the trees.

Hindi Usage: तगड़े हवाएं पेड़ों की शाखाओं को अलग कर सकती हैं।

To set apart or cut off from a group.

समूह से अलग करना या काट देना

English Usage: The scientist decided to isolate the bacteria for further study.

Hindi Usage: वैज्ञानिक ने आगे की अध्ययन के लिए बैक्टीरिया को अलग करने का निर्णय लिया।

To separate into parts or portions.

भागों या अंशों में अलग करना।

English Usage: They are muff splitting the costs for the project.

Hindi Usage: वे परियोजना के लिए लागत "मफ स्प्लिटिंग" कर रहे हैं।

to cause to become detached or divided

अलग करने या विभाजित करने का कारण बनाना

English Usage: We need to separate the wheat from the chaff.

Hindi Usage: हमें गेहूँ को भूसी से अलग करना चाहिए।

to set or keep apart; to divide

अलग करना

English Usage: Please separate the recyclable materials from the waste.

Hindi Usage: कृपया पुनर्नवीनीकरण योग्य सामग्रियों को कचरे से अलग करें।

to detach or separate

अलग करना

English Usage: You need to uncouple the cables before moving the machine.

Hindi Usage: आपको मशीन को स्थानांतरित करने से पहले केबलों को अलग करना होगा।

To set apart or divide into distinct groups.

अलग करके या विभिन्न समूहों में विभाजित करना।

English Usage: The teacher wants to separate the students based on their skill levels.

Hindi Usage: शिक्षक छात्रों को उनके कौशल स्तर के आधार पर अलग करना चाहते हैं।

To detach or separate something, usually in a technical context.

किसी चीज़ को अलग करना या पृथक करना, आमतौर पर तकनीकी संदर्भ में।

English Usage: You need to detap the cables before replacing the device.

Hindi Usage: आपको उपकरण को बदलने से पहले केबल को डिटैप करना होगा।

to distinguish or identify as different

अलग करना

English Usage: It's important to difference between fact and opinion.

Hindi Usage: तथ्य और राय के बीच अलग करना महत्वपूर्ण है।

To cause to be different; to distinguish.

अलग करना

English Usage: It’s essential to differ the two concepts in your explanation.

Hindi Usage: अपनी व्याख्या में दो अवधारणाओं को अलग करना आवश्यक है.

to cause to be divided or separated

अलग करना

English Usage: The harsh comments disunited the team, leading to conflicts and misunderstandings.

Hindi Usage: कठोर टिप्पणियों ने टीम को अलग कर दिया, जिससे संघर्ष और गलतफहमियाँ हुईं।

To isolate from outside influences.

बाहरी प्रभावों से अलग करना।

English Usage: The lab was insulated from the public to conduct safe experiments.

Hindi Usage: प्रयोगशाला को सुरक्षित प्रयोग करने के लिए जनता से अलग रखा गया था।

To separate or distinguish from a group.

समूह से अलग करना

English Usage: We need to individual the data for better analysis.

Hindi Usage: हमें बेहतर विश्लेषण के लिए डेटा को अलग करना होगा।

To set apart or cut off from others.

दूसरों से अलग करना या काट देना।

English Usage: The farmer decided to isolate the infected animals from the rest.

Hindi Usage: किसान ने संक्रमित जानवरों को बाकी से अलग करने का निर्णय लिया।

To cause something to separate and go in different directions.

अलग-अलग दिशाओं में जाना

English Usage: The wind began to scatter the leaves all over the yard.

Hindi Usage: हवा ने पत्तों को पूरे यार्ड में फैलाना शुरू कर दिया।

To cause or allow to move or be apart.

किसी को अलग करने या जाने देने का कारण बनाना।

English Usage: The engineer will separate the two components during the testing phase.

Hindi Usage: इंजीनियर परीक्षण चरण के दौरान दो घटकों को अलग करेगा।

To keep someone in a place or situation away from others.

किसी को दूसरों से दूर रखने के लिए एक स्थान या स्थिति में रखना।

English Usage: She felt it was unfair to isolate her from the team during the project.

Hindi Usage: उसे लगा कि परियोजना के दौरान उसे टीम से अलग करना अनुचित है।

to set apart for special treatment

विशेष उपचार के लिए अलग करना

English Usage: They decided to isolate the patient for further examination.

Hindi Usage: उन्होंने आगे की जांच के लिए रोगी को अलग करने का निर्णय लिया।

To designate or distinguish something.

अलग करना

English Usage: The map marks the locations of historical temples.

Hindi Usage: नक्शा ऐतिहासिक मंदिरों के स्थानों को अलग करता है।

To separate the bran from the grain during milling.

अनाज से भूसी अलग करना

English Usage: They bran the wheat before milling it into flour.

Hindi Usage: उन्होंने आटे बनाने से पहले गेहूं से भूसी अलग की।

To separate into smaller parts.

छोटे हिस्सों में अलग होना।

English Usage: The software can fragment the file system over time.

Hindi Usage: समय के साथ सॉफ़्टवेयर फ़ाइल प्रणाली को टुकड़ों में बांट सकता है।

To treat as a separate entity

एक अलग इकाई के रूप में व्यवहार करना

English Usage: It's important to indiv the contributions of each team member.

Hindi Usage: यह प्रत्येक टीम के सदस्य का योगदान indiv करना महत्वपूर्ण है।

to separate (used in a less common verb form)

अलग करना

English Usage: They need to separable the components for inspection.

Hindi Usage: उन्हें निरीक्षण के लिए घटकों को अलग करना आवश्यक है।

To make something unique or separate.

कुछ को अद्वितीय या अलग बनाना।

English Usage: "To single his product from others, he focused on quality."

Hindi Usage: "अपनी उत्पाद को अन्य उत्पादों से अलग करने के लिए, उसने गुणवत्ता पर ध्यान केंद्रित किया।"

To isolate or choose.

अलग करना या चुनना।

English Usage: Please single out the important points in the discussion.

Hindi Usage: कृपया चर्चा में महत्वपूर्ण बिंदुओं को अलग करें।

To disengage or liberate something that is pinned or fastened.

उस चीज़ को अलग करना या मुक्त करना जो पिन या फास्टनर से जोड़ी गई हो।

English Usage: The artist will untack the canvas from the frame for repairs.

Hindi Usage: कलाकार मरम्मत के लिए कैनवास को फ्रेम से अलग करेगा।

To separate something with effort, often used in a specific context.

अलग करना

English Usage: You need to prise the old wallpaper off the wall.

Hindi Usage: तुम्हें पुरानी वॉलपेपर को दीवार से अलग करना होगा।

to set apart or separate

अलग करना

English Usage: During the experiment, the scientist had to isolate the variable to see its effects.

Hindi Usage: अनुसंधान के दौरान, वैज्ञानिक को प्रभाव देखने के लिए चर को अलग करना पड़ा।

To protect something by interposing material that prevents the loss of heat or sound.

किसी चीज़ की रक्षा करना जो गर्मी या ध्वनि के नुकसान को रोकने वाली सामग्री है।

English Usage: The technicians will insulate the pipes to prevent freezing in winter.

Hindi Usage: तकनीशियन पाइप को सर्दियों में जमने से रोकने के लिए इंसुलेट करेंगे।

To separate or untangle something that is tangled or meshed together.

अलग करना

English Usage: We need to unmesh the cables to make it easier to find the right one.

Hindi Usage: हमें केबल को अलग करने की जरूरत है ताकि सही केबल ढूंढना आसान हो।

To isolate for analysis.

विश्लेषण के लिए अलग करना।

English Usage: We need to segment the data to identify trends.

Hindi Usage: हमें रुझान पहचानने के लिए डेटा को अलग करना होगा।

To isolate or restrict a group of people to a particular area.

एक समूह को एक विशेष क्षेत्र में अलग करना या प्रतिबंधित करना।

English Usage: The new housing policy ghettoed low-income families into one neighborhood.

Hindi Usage: नई आवास नीति ने कम आय वाले परिवारों को एक पड़ोस में अलग कर दिया।

To isolate or separate someone or something.

किसी या किसी चीज़ को अलग करना।

English Usage: The new policy islanded the workers from their rights.

Hindi Usage: नई नीति ने श्रमिकों को उनके अधिकारों से अलग कर दिया।

To make or treat something as isolated.

किसी चीज़ को अलग करना या उस पर ऐसे व्यवहार करना।

English Usage: The new policies seem to island small businesses from the market.

Hindi Usage: नई नीतियाँ छोटे व्यवसायों को बाजार से अलग दिख रही हैं।

To separate or divide something into distinct parts or segments.

अलग करना

English Usage: We will be segging the students into different groups based on skill level.

Hindi Usage: हम कौशल स्तर के आधार पर छात्रों को अलग करेंगे।

To isolate a specific group or category.

एक विशिष्ट समूह या श्रेणी को अलग करना।

English Usage: The health authorities may segregate individuals who test positive for certain diseases.

Hindi Usage: स्वास्थ्य अधिकारी उन व्यक्तियों को अलग कर सकते हैं जो कुछ बीमारियों के लिए सकारात्मक परीक्षण करते हैं।

To separate or to disengage.

अलग करना या निकालना

English Usage: "He decided to sewell from the ongoing discussion."

Hindi Usage: "उसने जारी चर्चा से अलग होने का फैसला किया।"

To isolate or focus on one.

एक पर ध्यान केंद्रित करना

English Usage: We need to single out the best candidates for the job.

Hindi Usage: हमें नौकरी के लिए सबसे अच्छे उम्मीदवारों को अलग करना होगा।

To isolate or select from a group.

अलग करना

English Usage: The manager decided to single out the top performers for a bonus.

Hindi Usage: प्रबंधक ने सबसे बेहतर प्रदर्शन करने वालों को बोनस के लिए अलग करने का फैसला किया।

To set apart or remove from a group.

एक समूह से अलग या हटा देना।

English Usage: Scientists aim to separate the different species in the study.

Hindi Usage: वैज्ञानिकों का लक्ष्य अध्ययन में विभिन्न प्रजातियों को अलग करना है।

To cause to not be mixed or to separate components.

मिश्रण न करने का कारण बनाना या घटकों को अलग करना

English Usage: He tried to unmix the colors to see their original forms.

Hindi Usage: उसने रंगों को उनके मूल रूपों में देखने के लिए अलग करने की कोशिश की।

to set aside differences

भिन्नताओं को अलग करना

English Usage: In negotiations, sometimes you need to variance to reach an agreement.

Hindi Usage: बातचीत में, कभी-कभी आपको एक सहमति तक पहुँचने के लिए भिन्नताओं को अलग करना होता है।

To detach or disconnect something from its source or context.

किसी चीज़ को उसके स्रोत या संदर्भ से अलग करना

English Usage: The technician had to detactiment the wires for the repair to be completed.

Hindi Usage: तकनीशियन को मरम्मत पूरी करने के लिए तारों को अलग करना पड़ा।

to characterize as different

अलग के रूप में विशेषता देना

English Usage: Scientists attempt to distinct the variations in species.

Hindi Usage: वैज्ञानिक प्रजातियों में भिन्नताओं को अलग करने का प्रयास करते हैं।

to cause someone to feel alone and separated from others

किसी को अकेला और दूसरों से अलग महसूस कराना

English Usage: He felt isolated after moving to a new city without knowing anyone.

Hindi Usage: नए शहर में जाने के बाद, उसे कोई नहीं जानने के कारण अकेला महसूस हुआ।

To separate into secondary components.

द्वितीयक घटकों में अलग करना।

English Usage: "We need to secpar the data for better analysis."

Hindi Usage: "हमें बेहतर विश्लेषण के लिए डेटा को सेकपार करना होगा।"

To disconnect or separate parts that were previously coupled, especially in a mechanical setting.

पहले जोड़े गए भागों को अलग करना

English Usage: The technician will undercouple the wires to troubleshoot the issue.

Hindi Usage: तकनीशियन समस्या का समाधान करने के लिए तारों को अंडरकपल करेगा।

To cause the particles in a mixture to separate.

मिश्रण में कणों को अलग करने की क्रिया।

English Usage: Chemists often deflocculate substances to improve their chemical reactions.

Hindi Usage: रसायनज्ञ अक्सर पदार्थों को बेहतर रासायनिक प्रतिक्रियाओं के लिए अलग करते हैं।

the act of separating or isolating

अलग करने या पृथक करने की क्रिया

English Usage: Segregation in schools can lead to inequality in education.

Hindi Usage: स्कूलों में पृथक्करण शिक्षा में असमानता का कारण बन सकता है.

the act of abstracting or separating

अलग करने की क्रिया

English Usage: The abstractio of ideas helps in understanding complex concepts.

Hindi Usage: विचारों का अलग करने की क्रिया जटिल अवधारणाओं को समझने में मदद करती है।

to set apart from others

अलग करना

English Usage: They decided to isolate the sick patient to prevent the spread of infection.

Hindi Usage: उन्होंने संक्रमण फैलने से रोकने के लिए बीमार मरीज को अलग करने का फैसला किया।

the act of separating or the state of being separated

अलग करना या अलग होने की स्थिति

English Usage: The separation of the two countries took years of negotiation.

Hindi Usage: दो देशों का अलग होना वर्षों की बातचीत में लगा।

To set apart, separate, or cut off from others.

दूसरों से अलग करना, अलग करना या काटना।

English Usage: The scientist had to isolate the bacteria for the experiment.

Hindi Usage: वैज्ञानिक को प्रयोग के लिए जीवाणु को अलग करना पड़ा।

the act of separating or removing oneself from something

किसी चीज़ से अलग होना या खुद को हटाना

English Usage: The disengaging process from the old software was complicated.

Hindi Usage: पुराने सॉफ़्टवेयर से अलग होने की प्रक्रिया जटिल थी।

The process of separating two or more things that were previously connected, especially in a technical or economic context.

अलग करना

English Usage: The decoupling of the economy from traditional energy sources is crucial for sustainability.

Hindi Usage: पारंपरिक ऊर्जा स्रोतों से अर्थव्यवस्था का अलग होना स्थिरता के लिए महत्वपूर्ण है।

the process of separating components from a mixture.

एक मिश्रण से घटकों को अलग करने की प्रक्रिया।

English Usage: Unmixing of the colors revealed the original painting underneath.

Hindi Usage: रंगों का अलग करना मूल पेंटिंग को प्रकट करता है।

the act of isolating individuals or animals to prevent disease transmission

अलग करना

English Usage: During the outbreak, many cities implemented quarantine measures.

Hindi Usage: महामारी के दौरान, कई शहरों ने अलग करने के उपाय लागू किए।

the act of severing or cutting off

काटना या अलग करना

English Usage: His sever of ties with the company surprised everyone.

Hindi Usage: उसका कंपनी के साथ संबंध खत्म करना सभी को चौंका दिया।

The process of separating fine particles from coarse ones by washing or agitation.

धुलाई या हलचल के द्वारा बारीक कणों को मोटे कणों से अलग करने की प्रक्रिया।

English Usage: The elutriation of the sand was necessary to obtain cleaner grains.

Hindi Usage: रेत का एल्यूट्रेशन साफ अनाज प्राप्त करने के लिए आवश्यक था।

the process of separating or disconnecting

अलग करना

English Usage: The uncoupling of the train cars was done safely.

Hindi Usage: रेलगाड़ी के डिब्बों का अलग करना सुरक्षित रूप से किया गया।

the action of dividing or tearing something apart

कोई चीज़ अलग करना

English Usage: Splitting wood is hard work.

Hindi Usage: लकड़ी को अलग करना कठिन काम है।

the severing of something from the main body

मुख्य भाग से अलग करना

English Usage: The decollation of the plant stem resulted in new growth.

Hindi Usage: पौधे की तने का अलग करना नए विकास का कारण बना।

the process or act of separating twins or identical individuals

जुड़वां को अलग करने की प्रक्रिया

English Usage: Detwinning has become a common practice in surrogacy.

Hindi Usage: जुड़वां को अलग करने की प्रक्रिया सरोगेसी में एक सामान्य प्रथा बन गई है।

To isolate or separate.

अलग करना

English Usage: We should solate the experiment to avoid contamination.

Hindi Usage: हमें प्रयोग को अलग करना चाहिए ताकि संदूषण से बचा सकें।

The act of taking something apart.

किसी चीज़ को अलग करने की क्रिया।

English Usage: The dismantle of the building was completed in just a week.

Hindi Usage: भवन का dismantle सिर्फ एक सप्ताह में पूरा हुआ।

the action of separating or disjointing

अलग करना

English Usage: The exarticulate of the puppet made it difficult to animate.

Hindi Usage: कठपुतली के अलग करने से उसे.animate करना मुश्किल हो गया।